Lay summary
This research aims to address the disparities in healthcare for individuals with limited English proficiency (LEP) in Aotearoa, New Zealand, particularly in the Waikato region. While UK data shows a health gap between LEP and English-proficient individuals, similar data in New Zealand is lacking. Effective communication is crucial, especially during surgical consent processes, yet studies show professional interpreter use is rare in clinical settings. This study will conduct a retrospective analysis of interpreter use during surgical procedures for Asian patients at Waikato Hospital in 2023. Patients will be grouped by language proficiency, and interpreter requests will be assessed. The findings could inform broader efforts to improve healthcare access for disadvantaged communities, including Māori. The research aligns with the principles of Te Tiriti o Waitangi, emphasising cultural competence and addressing health inequities. Furthermore, it will contribute to more equitable health outcomes and reinforce the importance of culturally sensitive care in New Zealand.